-
+1
.Stiamo cercando staff!!
Se anche tu vuoi far parte del nostro gruppo e vuoi proporti per uno o più ruoli tra quelli elencati qui sotto scrivi in questo topic.
Stiamo cercando:
- Traduttori dall'inglese, dallo spagnolo, dal giapponese, dal russo, dal coreano, e dal vietnamita. - Sono una figura fondamentale e il primo ingranaggio! Traducono il manga da una o più lingue straniere in italiano.
- Cleaner - È una figura importantissima, è colei che si occupa di pulire le scan, ovvero togliere i testi dai balloon e le onomatopee. È richiesto l'uso di Photoshop.
- Editor - Molto importante anche l'editor, è colei che si occupa i reinserire i testi in italiano nelle scan. È richiesto l'uso di Photoshop. Spesso l'editor si occupa anche del clean.
Non hai esperienza? Vuoi imprare ad editare o diventare una cleaner? Non importa, penseremo noi ad insegnarvi tutto quello che c'è da sapere.
Gli unici requisti che chiediamo sono una buona conoscenza dell'italiano e delle sue regole per i traduttori e tanta buona volontà per tutti coloro che si propongono ^^
Se hai del tempo libero e vuoi divertirti insieme a noi, fatti avanti! Ti aspettiamo!
Edited by sacchetto - 15/4/2022, 15:13. -
+3 .
Buonsalve! (^-^)/ Mi piacerebbe molto entrare a far parte del vostro gruppo. Mi propongo come traduttrice dallo spagnolo. Potrei anche tentare la strada della cleaner e/o editor, non mi dispiacerebbe (ammesso che il mio pc collabori e mi faccia scaricare Photoshop, ovvio :') eee se posso contare sui vostri insegnamenti, perché al momento non so nulla 😂 ma ovviamente ho tanta voglia d'imparare!) ❤️ . -
+1 .
Ciao Shirose!! Ci fa davvero piacere che ti sia proposta, grazie mille 
Ti mando una piccola prova per MP ma stai tranquilla che andrà sicuramente benissimo! *-*
Se vuoi noi ti possiamo passare PS in italiano e ovviamente possiamo insegnarti tuuuutto quello che c'è da sapere! Non devi preoccuparti, grazie a te per voler imparare invece
. -
+2 .
Shirosee ci fa davvero piacere che ti sei proposta, spero tu ti troverai bene con noi! . -
+1 .
Ciao sacchetto e Gingerina97! Grazie mille per la disponibilità 🥰 Allora conterò su di voi per PS ** Vado a vedere subito la prova! (Scusate se non vi cito, ma sono nuova nel mondo dei blog e non so come si faccia, sigh cwc)
. -
+1 .
Grazie a te CITAZIONEScusate se non vi cito, ma sono nuova nel mondo dei blog e non so come si faccia, sigh cwc)
Nessun problema, tranquilla Nel caso tu voglia taggare qualcuno basta che clicchi su @Tag (proprio qui, sopra la casella del testo) e scrivi o fai copia-incolla del nome della persona che vuoi taggare ^^
. -
Veronica Mbv+1 .
User deleted
Ciao a tuttiii, sono nuova e non so neanche se sto mandando il messaggio correttamente.
Comunque volevo propormi come cleaner, so usare abbastanza bene Photoshop e ho già fatto in precedenza questo tipo di cose.
. -
.
Ciao Veronica! Grazie mille per esserti proposta! Ci fa davvero molto piacere!
Prima dovresti presentarti per favore QUI, parlandoci un po' di te ^^
Dopodiché dovresti inserire un banner in firma, QUI ce ne sono tanti e QUI una guida su come fare ma se dovessi avere bisogno non esitare a chiedere!
Dopodiché, vieni pure a chiedere l'abilitazione QUI ^^CITAZIONEsono nuova e non so neanche se sto mandando il messaggio correttamente.
Non preoccuparti, grazie mille per esserti proposta!
La sezione per proporsi è QUI (se vuoi riscrivere il messaggio qui... basta che fai copia incolla) Scusami tanto se non ti ho risposto subito ma mi era sfuggita la discussione!
Dopo che ti sarai presentata e sarai abilitata ti manderemo una piccola prova (che sono sicura andrà benissimo!). Grazie mille!
. -
beanboy+4 .
User deleted
Ciao, so che su questo forum sono iscritto da pochissimo ma mi piacerebbe propormi come traduttore dall’inglese all’italiano ✌🏼 Inviato tramite ForumFree Mobile
. -
.
Ciao, siamo davvero molto felici che ti sei proposto, non importa da quando sei iscritto c'è sempre del tempo per conoscersi e fare amicizia
Se non ti dispiace allora domani o io o Sacchetto ti manderemo una piccola prova tramite MP!
. -
.
Ciao ^^ ci fa davvero tanto piacere che ti sei proposto! 
E come ha detto Gin, non importa affatto da quanto si è iscritti ma è lo stare insieme!
In giornata ti mandiamo una piccola prova tramite MP ma sicuramente andrai alla grande, sta' tranquillo.
Grazie
. -
.
UP . -
+1 .
UP . -
.
UP . -
+1 .
⬆ up .
Cercasi Staff |
Web
